FC2ブログ
89.jpg
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--(--:--)|スポンサー広告||TOP↑
“你需要帮忙吗?”
当寐罗拉开房门准备倒垃圾时,外面突然出现的一个白色男孩——实际上是穿着一身白色衣服但他在触目所及之下不由自主地在心里把那家伙形容成白色男孩——这么跟他说到。

≫「【MN】报恩者 01」の全文を読む
スポンサーサイト
2007.10.19(10:49)|【MN】報恩者コメント(6)トラックバック(0)TOP↑
寐罗在深夜踩着醉醺醺的步子下了车,朝玛特摇晃着手臂。“回来见。”他笑眯眯地说。
“你自己能进去吗?”玛特不放心地问到,“喂,小心台阶!”
寐罗只是踉跄了一下,没有摔倒。“没——没事,”他说,“我闭着眼睛也能走得很——好,你快回、回去吧……啊对了回来记得一起去看棒球赛。是明天吗?还是后天??”

≫「【MN】报恩者 02」の全文を読む
2007.10.19(10:48)|【MN】報恩者コメント(6)トラックバック(0)TOP↑
按照自己所说的,寐罗让男孩在这里待了一天。看起来那家伙似乎没见过什么世面。不过他能期望一个一直待在笼子里的可怜鬼能见过什么呢?寐罗花了很大力气给他解释那个『笼子』里的东西绝对不会爬出来,按住他的肩膀让他老老实实坐在地板上看电视。
≫「【MN】报恩者 03」の全文を読む
2007.10.19(10:47)|【MN】報恩者コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
“寐罗,我们要去什么地方?”坐在一旁的男孩拨弄着小熊的耳朵问到。
“一个好玩的地方,”寐罗拿出墨镜给自己戴上,顺便看了一眼男孩有没有给自己系好安全带——理所当然的,尼亚看起来完全不懂那回事。“喂,把那个带子系好!”他说。

≫「【MN】报恩者 04」の全文を読む
2007.10.19(10:46)|【MN】報恩者コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
“抱歉,我需要接个电话。”老人说,“你不介意我停车吧?”
“呃,不,当然不!”寐罗连忙摇头,“先忙您的工作好了。”然后他坐在那里,支起手臂搭在摇下窗户的车框上有点心不在焉地坐着,想着那个男孩此刻正在干什么。
≫「【MN】报恩者 05」の全文を読む
2007.10.19(10:45)|【MN】報恩者コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
寐罗有点无精打采地回到家,走进客厅到了沙发那边,扔掉他的车钥匙和外套坐下去。一旁玩着游戏机的男人看了他一眼。“你甩掉那个家伙了?”玛特问到,一边挪了点地方。
他点点头,一副不愿多说的样子,仰头闭着眼睛靠在沙发背上。

≫「【MN】报恩者 06」の全文を読む
2007.10.19(10:44)|【MN】報恩者コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
尼亚终于不用再坐在寐罗的房间外面了。在他很认真地发誓以后会给寐罗做早餐,并在一个早晨就早早起床在厨房里站了好一会儿之后,寐罗才发觉那白痴根本什么都不会。
≫「【MN】报恩者 07」の全文を読む
2007.10.19(10:43)|【MN】報恩者コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
他把TONY从晾衣绳上拿下来递给尼亚,男孩很满足地抱着小熊亲了好一会儿。他很无奈地看着尼亚那种弱智到家的举动,觉得给尼亚装耳朵完全不是在侮辱他。是侮辱耳朵。
≫「【MN】报恩者 08」の全文を読む
2007.10.19(10:42)|【MN】報恩者コメント(3)トラックバック(0)TOP↑
直到晚上寐罗也没再理那个男孩。眼看晚饭的时间快要到了,尼亚则坐在地板上徒劳地用遥控找着兔子节目——寐罗努力控制着大笑,冷眼看着那小子失望地换了一个又一个台。
≫「【MN】报恩者 09」の全文を読む
2007.10.19(10:41)|【MN】報恩者コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
经过一番深刻的讨论,寐罗认为把尼亚埋了这事有点不切实际。但让尼亚一直留在这里更是大麻烦——他现在整个心思都是怎么把这家伙处理掉。甚至茶饭不思夜不成眠。

≫「【MN】报恩者 10」の全文を読む
2007.10.19(10:40)|【MN】報恩者コメント(3)トラックバック(0)TOP↑
寐罗把那个找死的家伙抱进卧室扔在床上,怒气冲冲地瞪着那顽强不屈的混蛋。“你想干什么?!”他大声吼到,“找死也不要在我的院子里找——你不能去旁边公园自杀吗?!”
尼亚充耳不闻地一头栽进毯子里把自己蒙起来。

≫「【MN】报恩者 11」の全文を読む
2007.10.19(10:39)|【MN】報恩者コメント(5)トラックバック(0)TOP↑
自此寐罗发觉自己似乎掉入了一个『陷阱』里。
没有经过他的任何同意,男孩已经主动自封为他的伴侣。他猜测在大不列颠百科全书上关于『自作多情』一个词的释义旁边贴的就是尼亚的照片——那简直再恰当不过了。
≫「【MN】报恩者 12」の全文を読む
2007.10.19(10:38)|【MN】報恩者コメント(4)トラックバック(0)TOP↑
“你,进来。”
台阶上的男孩迅速站起身跑进房子里。

≫「【MN】报恩者 13」の全文を読む
2007.10.19(10:37)|【MN】報恩者コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
他再次按照说明书教会尼亚如何正确地使用电磁炉,然后告诉男孩要把所有新买的餐具全部清洗一遍并消过毒之后才能使用,于是他又教会尼亚使用消毒柜的办法。寐罗觉得自己似乎从来没这么耐心过——但耐心将要给他带来的衣来伸手饭来张口的日子还是很值得的。

≫「【MN】报恩者 14」の全文を読む
2007.10.19(10:36)|【MN】報恩者コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
“喂,尼亚。”
“……唔?”
“回去。”寐罗说到,“你这样抱着我,我没法睡觉了。”

≫「【MN】报恩者 15」の全文を読む
2007.10.19(10:35)|【MN】報恩者コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
在经历过一个激情如火的新婚之夜的转天之后,寐罗因为在地板上待得太久患了感冒。虽然尼亚为此很伤心他们不能去买苹果大的钻石戒指但还是任劳任怨地照顾了他的丈夫。他特意煮了一锅热气腾腾又很美味的鸡肉面条汤端到卧室里,爬上床坐在寐罗旁边。

≫「【MN】报恩者 16」の全文を読む
2007.10.19(10:34)|【MN】報恩者コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
一边扫着院子,尼亚一边唉声叹气。上帝只给了他三个月的时间变成这样子,要是寐罗没有爱上他的话他会再次变成原来那副丑丑的模样,然后再也没法变成男孩。虽然他也不是很畏惧那个结局,但总归他还是在心里期待着能够一直做个人类,在寐罗身边有多快乐。

≫「【MN】报恩者 17」の全文を読む
2007.10.19(10:33)|【MN】報恩者コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
『虽然他原本是好意,但好意给别人带来麻烦就不再是好意了。』
尼亚已经醒了好一会儿了。他只是突然被打击情绪击倒而已——可当尼亚醒过来之后,他听到客厅里两个男人在为他的问题而头痛不堪。
≫「【MN】报恩者 18」の全文を読む
2007.10.19(10:32)|【MN】報恩者コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
寐罗在酒吧喝了个酩酊大醉,然后摇摇晃晃回到他的公寓。当他站在门外拍着门叫尼亚来给他开门却半晌没有听到动静时,他才想起尼亚已经走了的事。
≫「【MN】报恩者 19」の全文を読む
2007.10.19(10:31)|【MN】報恩者コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
寐罗将周围所有的公园全部找了一番,却毫无结果。想象尼亚喜欢什么地方,尼亚又会去什么地方——他站在街道中央左顾右盼神情焦灼,他想着尼亚曾经是否说过,或者无意中流露出来。
≫「【MN】报恩者 20」の全文を読む
2007.10.19(10:30)|【MN】報恩者コメント(5)トラックバック(0)TOP↑
关于爱

Katt

Author:Katt

日志分类
最新日志
友情链接
站内搜索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。