89.jpg
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--(--:--)|スポンサー広告||TOP↑
今天的天气有点冷。不过也可能是我的错觉。因为此刻我只一个人待在这里,无论如何都会有点因为孤独而感到寒冷。我天生是个敏感并且习惯于将更多事情放在头脑里的人——对于这一点,寐罗是最熟悉不过的。没有人比他更清楚我的这些『坏』习惯。只有他。
我想知道他是不是真的很快乐。尽管看起来是的。

≫「【MN】入世修行 01」の全文を読む
スポンサーサイト
2008.05.03(10:59)|【MN】入世修行コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
事实上我也能用那个称呼送给寐罗——如果他挨了一下打,就必定要回敬给对方两下。这种勇气和斗争是他本人最大的特色,也刚好是『拜伦爵士』一生的最大特色。要是我想的话我还能列举出一长串这样的例子。不回敬他绝对不会意味着我在争执上略逊他一筹。

≫「【MN】入世修行 02」の全文を読む
2008.05.03(10:58)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
我听到一声响动从外面传来;这让我本已倦怠的神经再次绷紧,在我抬起眼睛望过去的一瞬间,房门被推开了——寐罗站在那里看着我,脸上带着我已经看过许多次的厌倦情绪,隐隐还有一丝无奈。他一定是对这样永无休止的争吵生活感到极度厌烦——并准备放弃。

≫「【MN】入世修行 03」の全文を読む
2008.05.03(10:57)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
在那次之后,他便常常来兔棚这里,带着一些他从厨房里弄来的青菜或胡萝卜,兔子们很快就认识了他——并且对他也颇为友好,因为他会喂它们好吃的东西;比起我,他更像个合格的主人,我只会抱着书坐在这里拼命地看,完全不去在意它们吃的是葡萄还是葡萄叶。
而孩子天生都是喜爱动物的。看得出寐罗很喜欢这些兔子,甚至胜过他的足球。

≫「【MN】入世修行 04」の全文を読む
2008.05.03(10:56)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
转天吃午餐的时候寐罗一直都在给我抛眼神,我低头很快地吃着东西,努力不让自己去回应寐罗的目光。直到现在我还没有确定是否下午要去兔棚——当我站起身时,我看到寐罗的位子已经空了。想到他很可能已经跑到那里等我,我不由得焦虑而紧张起来。
我磨磨蹭蹭地走出餐厅,本就走得不快的脚步因为犹豫而更加迟缓。

≫「【MN】入世修行 05」の全文を読む
2008.05.03(10:55)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
之后寐罗完全不因为这而对我的态度有丝毫改变。
并且不止如此,他开始彻底地将坏脾气暴露无遗。好几次我听到他和其他孩子犯起冲突的事,老师们都对寐罗感到颇为头痛——连克莱尔小姐也不明所以。她曾经唉声叹气地跟我谈起寐罗,对他近日以来的暴躁乖戾感到分外不解,而且寐罗也很少再和她聊天了。

≫「【MN】入世修行 06」の全文を読む
2008.05.03(10:54)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
寐罗没有来。我一个人在兔棚那里看书,边看着里面那些其乐融融的小家伙们。它们是那么幸福,那么愉快;简单的追求总是会让人容易得到快乐。但是我呢?我不快乐吗?明明寐罗已经在我身边,为什么我还是觉得闷闷不乐呢?还是还有其他什么原因呢??

≫「【MN】入世修行 07」の全文を読む
2008.05.03(10:53)|【MN】入世修行コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
寐罗从我的肩上探过头来看着我,带着一脸轻松愉悦的笑意;我嗅到一股浓浓的巧克力甜味,飘散在微温燥热的空气里,四处弥漫。见我迟迟不肯回应,寐罗也并不在意。他趴在我肩上索性心无芥蒂地哼起了歌,淡淡的旋律轻柔而缓慢地流入我的耳际。

≫「【MN】入世修行 08」の全文を読む
2008.05.03(10:52)|【MN】入世修行コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
我们到底是什么呢?我们还是朋友吗?我们又能给予对方什么呢??
那个晚上寐罗的确如约来到我的房间,并未像我之前那次恶劣地放他鸽子,他来我这里并跟我谈了好长时间——关于康的『纯粹理性批判』。那本书我们都没看懂。对于一个纯研究哲学的人而言尚且复杂艰涩,而对于我们这样不过十五六岁的男孩而言,最初的一百页勉强还算清楚,其余部分则是一片『哲学的火焰』——除了弥漫的烟雾外几乎一无所见。

≫「【MN】入世修行 09」の全文を読む
2008.05.03(10:51)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
不出我所料,寐罗在不久之后就跑到我的房间来找我。他气势汹汹地冲进来用极为愤怒的眼神瞪着我,“你刚才都在做些什么?!”他吼了起来,“你简直是无理取闹!!”

≫「【MN】入世修行 10」の全文を読む
2008.05.03(10:50)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
那之后我们一点改变也没有。那份短暂的友情则被众人嘲弄为拿破仑的百日王朝。
对此我只是露出一副漠不关心的样子。寐罗也同样表现得无关痛痒。『谁在乎?』我们不甘示弱地朝对方做出如此反应,事实上不过都在自我逞强地表演给别人看罢了。好几次我看到寐罗一个人坐在远离众人的地方若有所思,那张没什么表情的脸平静地扭曲着。

≫「【MN】入世修行 11」の全文を読む
2008.05.03(10:49)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
如此亲密的、如此熟悉的、如此令人留恋而又万分沉醉的感觉。他猛地推了我一把,将我压在床上,撑在我的身体上方俯视着我——我看到他睁大绿色眼睛回望着我,带着疯狂和渴欲。淡金色的头发有些乱地从他脸颊两侧垂下,随着他的呼吸而轻微晃动着。他的嘴唇则反射着一丝潮湿的光泽,那是我们的唾液濡湿了它。他急促不稳地喘息着,仿佛一触即发。

≫「【MN】入世修行 12」の全文を読む
2008.05.03(10:48)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
那后来不久,我们就离开了孤儿院。罗杰分别资助了我们一笔费用去念大学——并且他毫不吝啬地告诉我们,我们两个一直深得他的喜欢,即使他有时不得不用某种方式惩罚我们的『恶劣行径』——寐罗被关过禁闭,我也被剥夺过自由的时间,但那是很早之前的事了。

≫「【MN】入世修行 13」の全文を読む
2008.05.03(10:47)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
所以没有多久我就已经能够知道,我对寐罗确实怀有那种被称为『爱』的感情——尽管我用了很长时间并下了很大力气才颇不甘愿地承认。这些并非出于我拼命翻阅书籍的结果,而是在人类最为常见和永远也无法消灭的嫉妒和自私之流情绪里得到的答案。

≫「【MN】入世修行 14」の全文を読む
2008.05.03(10:46)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
毕业之后,我选择继续念下去;而寐罗则找了家设计公司,极快地成为社会中的一员。角色的转变给他带来一阵为期不短的新鲜感,很长时间他对于自己的新工作津津乐道,以致减少了跑到我这里的次数。他身边的朋友越来越多,并且他们不断为他带来新朋友,就像滚雪球一般,社交范围的扩大让寐罗变得越来越忙——而工作大约最多占据一半的时间。

≫「【MN】入世修行 15」の全文を読む
2008.05.03(10:45)|【MN】入世修行コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
没等我睡多久,一阵急促的敲门声便把我从睡梦中惊醒了。当我迷迷糊糊地睁开眼睛,并花了好一会儿才意识到有人在敲门。并且那个人还在恼火地大吼着我的名字。
我躺在床上听着他怒气冲天的声音,隐隐地有种异常享受的快慰情绪产生。

≫「【MN】入世修行 16」の全文を読む
2008.05.03(10:44)|【MN】入世修行コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
那场失败的告白让我的情绪迅速败坏。
我一天喝二十五杯咖啡,拿出编写百科全书的劲头拼命工作。自从发觉躺在床上更容易梦到寐罗后,我就睡在椅子上。我努力不让自己去想那个混蛋,将全部时间和经历都投入到密密麻麻的书稿当中——以致我开始头痛。但头痛让我很有成就感,就像很大荣耀似的。而唯一值得我愉快的是流感已经痊愈,虽然取而代之的头痛让我完全没法松懈下来。

≫「【MN】入世修行 17」の全文を読む
2008.05.03(10:43)|【MN】入世修行コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
我本该冷静下来的。为什么我竟然失去理智?为什么明知道这种可怕的感情会让人失去理智,我还是冲动地听凭于它的诱导呢?所以这之后接踵而至的惩罚便不足为奇了。
我们就这样经历了一段起初甜蜜、逐渐阴霾并最终硝烟弥漫的日子。

≫「【MN】入世修行 18」の全文を読む
2008.05.03(10:42)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他不会喜欢让其他人知道我的存在。试想一下,如果他的那些朋友同事们知道他的恋人不仅是个男人还是个天生残疾的人会怎么想??……他们不会像孤儿院的孩子那样,对我和寐罗之前的友情虽然抱有惊讶却不会惊讶我的存在;对于从未见过我的人而言,无疑我这副模样是令人吃惊的——并且,因为一些本身存在的性格痼疾无法很好地适应社会。

≫「【MN】入世修行 19」の全文を読む
2008.05.03(10:41)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
爱情?爱情是否存在过??还是一切不过是友情的变异——我们不能无情地说『性』在我们两个当中占据了几乎全部,但的确一切都只是起源于性。先有爱还是先有性的问题再次坦然摆放在我们面前——如果没有爱在先,我们是否会仅凭性的萌动而产生那种行为?可若是爱的确存在,为什么我们之间只能以友情加上性的方式才能获得『友好』的相处??

≫「【MN】入世修行 20」の全文を読む
2008.05.03(10:40)|【MN】入世修行コメント(3)トラックバック(0)TOP↑
莫妮卡来自克萨斯州的麦恩小镇。昔日曾经繁华的小镇已经衰落——在州大部分的乡下地区,这样日渐衰落的小镇随处可见,渴望新鲜生活和赚钱的年轻人们都乐意去大城市里寻找发展,很少有再愿意留在当地生活;由于年轻人的纷纷外流,麦恩的人口逐渐减少。许多居民们眼看着小镇一天天衰落破败却毫无办法,商店、餐厅都在面临倒闭的危机。

≫「【MN】入世修行 21」の全文を読む
2008.05.03(10:39)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
于是莫妮卡就这样住进我的公寓。在她住进的第一个晚上,我不能不感到紧张。我从未和任何女孩单独相处过,更不必提同住。有那么一瞬间,我几乎为自己竟然在一时冲动下而做出这种匪夷所思的决定感到迷惑——完全不明白自己之前到底哪根筋出了问题,为什么我要留一个女孩在我身边?在我自己同样有着无法排解的忧闷时,我还要去挽救别人??

≫「【MN】入世修行 22」の全文を読む
2008.05.03(10:38)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
我开始想念寐罗了。
这种情绪一旦蔓延上来,一切方式都不能再被我所利用当作缓解手段。我拒绝莫妮卡的安慰,一个人坐在书房里对着桌子上那堆叠放得乱七八糟的书稿和笔记发呆。我不能明白,并且始终不能明白——人的情感到底是从何而来?为什么它是如此强烈甚至无法摆脱??

≫「【MN】入世修行 23」の全文を読む
2008.05.03(10:37)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
转天下午莫妮卡再次要求我一起出去走走。再转天,再再转天……
习惯就这样养成了。每天下午,在四五点钟的时候,我们都要到河滨公园走走,在那里待上一两个小时,坐在长椅上吃一支冰淇淋——奶油榛子的,巧克力的,香草的,樱桃或者坚果的,很多很多种不同口味的冰淇淋——一边谈些无关紧要、甚至有时是孩子气的话。

≫「【MN】入世修行 24」の全文を読む
2008.05.03(10:36)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
寐罗接通电话时带着浓浓的睡意。这让我一时很尴尬——要知道会打扰他的睡眠,我就不会这么冒失地打电话给他。我以为他还在酒吧泡着呢。他最讨厌被打断睡梦了。
“喂?喂?是谁??……喂,到底是那个混……”

≫「【MN】入世修行 25」の全文を読む
2008.05.03(10:35)|【MN】入世修行コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
关于爱

Katt

Author:Katt

日志分类
最新日志
友情链接
站内搜索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。