FC2ブログ
89.jpg
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--(--:--)|スポンサー広告||TOP↑
我们置身于历史的洪流中
莽撞狂欢,夜夜金迷纸醉
伊甸园之门朝这一代敞开
时间将每颗年轻的心敲碎

≫「【M中心】搖滾人生 01」の全文を読む
スポンサーサイト
2011.02.04(14:28)|【M中心】搖滾人生コメント(5)トラックバック(0)TOP↑
我的故乡是基韦斯特。你可以在维基百科上毫不费力地找到这个小镇,轻松地知道这座小岛拥有基韦斯特国际机场,是多条豪华游轮航线的出发点,建有连接着佛罗里达半岛的跨海长桥;这里有海明威的故居,里面生活着他所钟爱的五十多只猫的嫡传后代;这里还有美国总统哈里•杜鲁门的度假行宫;这里也以同性恋者乐园著称,彩虹旗到处骄傲地飞扬。

≫「【M中心】搖滾人生 02」の全文を読む
2011.02.04(14:25)|【M中心】搖滾人生コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
进入中学后,我们仍然是同学,但不在同一个班级,但这完全没影响到什么——我和寐罗之间终于前嫌尽弃,彻底和解了。我父亲非常恼火,对于我又开始跟寐罗交往的事,但我告诉他我想这么做。我第一次公然反抗我父亲,他很火大。今天早上他打了我耳光,就像所有对儿女失望的父亲所做的那样。于是晚上我跑到寐罗家的地下室里过夜,看着费尔兄弟乐队的即兴表演。菲尔太太给我们准备了烤苹果馅饼和饮料。我们在下面一直玩到凌晨。

≫「【M中心】搖滾人生 03」の全文を読む
2011.02.04(14:24)|【M中心】搖滾人生コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
1963年1月。我拿着一张写有地址的纸条,拖着简单的旅行箱找到安•玛丽公寓,房子有两层高,大块剥落变色的墙皮、生锈变形的栏杆和残缺不全的玻璃已将原本古老优雅的维多利亚风貌全部摧毁,内部的木制结构因为雨水长年累月的渗入而扭曲变形,地板、护墙板和窗口潮湿发霉,楼梯摇摇欲坠,屋顶开着豁口,像堆废墟,但每月只要三十美元。

≫「【M中心】搖滾人生 04」の全文を読む
2011.02.04(14:23)|【M中心】搖滾人生コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“姆斯和杰勒米收到征兵通知书了。”寐罗说。
“什么?”我问,“什么时候?今天吗?”
“噢,大概一周之前,你知道,开战后。”
我楞了好一会儿。“哦,是啊。”我说到。

≫「【M中心】搖滾人生 05」の全文を読む
2011.02.04(14:22)|【M中心】搖滾人生コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
随着新年的钟声敲响,整个世界滑入了疯狂的1968年。
这一年我即将毕业,融入社会,我父亲为我物色了一个银行职位,但我想要依靠自己的能力找份工作。对于我的婉拒他很恼火,但最后还是表示愿意尊重我的意愿。

≫「【M中心】搖滾人生 06」の全文を読む
2011.02.04(14:21)|【M中心】搖滾人生コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
1969年仍是大学校园里风浪最大的一年。美国各地的学校都被学生运动弄得四分五裂、甚至整个瘫痪了。旧金山州立大学关闭三个星期。圣马特奥初级大学校长的家里被人丢了燃烧弹。
≫「【M中心】搖滾人生 07」の全文を読む
2011.02.04(14:20)|【M中心】搖滾人生コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
菲尔兄弟形同死亡的失踪给寐罗带来了无比沉重的打击。
但这也是寐罗真正走向辉煌的一年。

≫「【M中心】搖滾人生 08」の全文を読む
2011.02.04(14:19)|【M中心】搖滾人生コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
1973年对于寐罗来说或许是一生中的暗和噩梦。
成千上万的越战老兵回到美国,走下飞机,迎向家人。

≫「【M中心】搖滾人生 09」の全文を読む
2011.02.04(14:18)|【M中心】搖滾人生コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
这一年我们几乎只是在通过电话联系。世界巡演花掉了寐罗大部分时间,而当他能够在短暂的休息期间回到旧公寓时,我却因为业务繁忙开始奔波于不同的城市间。不是他在途中打电话给我就是我在闲暇里打电话给他。

≫「【M中心】搖滾人生 10」の全文を読む
2011.02.04(14:17)|【M中心】搖滾人生コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
日子还是如流水一般过去。在寐罗的生日那天,所有人齐聚一堂为他庆祝,迷幻屋里挤满了宾客,到处都是蛋糕、果冻和泛出泡沫的香槟,在洗手间我感到被好几个自己盯着是件极其别扭的事。
≫「【M中心】搖滾人生 11」の全文を読む
2011.02.04(14:16)|【M中心】搖滾人生コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
我出席会议。我参加晚宴。我约见客商。我接受洽谈。我不断地辗转于拉瓜迪亚机场,纽瓦克机场,奥哈尔机场,西塔克机场,国际空港机场等等之间。我拎着公文包从一个城市到另一个城市,跟不同的人说话,与不同的人进餐,坐进出租车,计算时间,准备谈判。

≫「【M中心】搖滾人生 12」の全文を読む
2011.02.04(14:15)|【M中心】搖滾人生コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
当寐罗第一次把《Rock Me Jesus,Roll Me Lord,Wash Me in the Blood of Rock and Roll》的草稿放在他们面前时,麦克和尤金不约而同地倒吸口气,莱格斯皱紧了眉头,夏尔看过后立刻大吼大叫起来,“嘿,这么快的速度简直是疯了!——你以为我他妈的有几只手?”

≫「【M中心】搖滾人生 13」の全文を読む
2011.02.04(14:14)|【M中心】搖滾人生コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
我向公司请了一个半月的假期,决定和寐罗一起回趟基韦斯特。
阳光和煦的南方小镇,碧蓝的天空和海水,悠闲的生活。我们离开小镇只有十几年,却像已经离开了一辈子。

≫「【M中心】搖滾人生 14」の全文を読む
2011.02.04(14:13)|【M中心】搖滾人生コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
每一年我都会数次到寐罗墓前看望他。
我遇到过许多来悼念寐罗的人,随着时间流逝,来者越来越少。我希望所有人都不再来打扰他,让他安静地长眠。同时自私地希望只有我一个人可以到这里来,独自陪伴他。年复一年,时间过得如此之快,转眼间五年时光倏然而逝,我却仍然觉得寐罗的死如昨日之事。

≫「【M中心】搖滾人生 15」の全文を読む
2011.02.04(14:12)|【M中心】搖滾人生コメント(5)トラックバック(0)TOP↑
关于爱

Katt

Author:Katt

日志分类
最新日志
友情链接
站内搜索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。