89.jpg
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--(--:--)|スポンサー広告||TOP↑
他身边的男人一直在发抖。从他开玩笑般地告诉他这里可能会有虫子或者老鼠的时候。
在这里足足坐了两个小时,暗,潮湿。陈腐的味道充斥鼻腔。他不知道还有多久才能被过路的人发现有两个倒霉鬼以不同原因跌进这个因为道路施工而敞开的下水道口。
≫「【MN】身陷其中 01」の全文を読む
スポンサーサイト
2007.10.07(00:59)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“你要吃巧克力吗?”寐罗想起他口袋里还有块能填填肚子的东西。他们两个已经坐了快有三个小时,他实在是无聊透了——何况他的『同伴』还是个不擅言谈的笨蛋。
怀里的男人动了动,口齿模糊地问到,“什么?”

≫「【MN】身陷其中 02」の全文を読む
2007.10.07(00:58)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
尼亚醒过来时是在医院里。
他动了动手指,满眼刺目的白色让他觉得头痛欲裂。尼亚支撑着坐起来,正巧一个护士推门而入。“你醒过来了?”女孩抬头笑吟吟地看着他,“感觉怎么样?有没有不舒服?”

≫「【MN】身陷其中 03」の全文を読む
2007.10.07(00:57)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
睁开眼睛,已经八点过十分。尼亚急匆匆从书桌上爬起来起身冲到浴室去洗漱,早上有很重要的谈判会——九点。他必须在二十分钟内到公司,准备工作至少还需要二十分钟。
≫「【MN】身陷其中 04」の全文を読む
2007.10.07(00:56)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
喜欢还是不喜欢的问题。显然对于尼亚来说太超乎他的能力范围。他捡起手机在裤子上擦了擦重新拿到耳边,那边的男人居然没有挂断。“……喂尼亚你还在吗?”
≫「【MN】身陷其中 05」の全文を読む
2007.10.07(00:55)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
当玛特终于搞明白寐罗为什么突然换掉发型时他几乎不知道该说些什么。
他只是瞪着眼睛看着寐罗,后者正自得其乐地照镜子。显然寐罗很喜欢他的墨镜,他想他今天是不能戴着墨镜回去了——但他觉得很不可思议。“为什么一定要见尼亚?”他很是不解地问到,“你不是很讨厌那家伙吗?当初还是在你的欺压下让那倒霉鬼进了医院。”

≫「【MN】身陷其中 06」の全文を読む
2007.10.07(00:54)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
车子停在一家酒吧门外,麦克先跨下车,然后示意尼亚下来。于是尼亚茫然地跟着下车站在那里左顾右盼四下张望,好一会儿才转过头看向那个男人,“麦克……”
对方一把掐住他的后颈像抓着一只小猫一样把他拎进酒吧。

≫「【MN】身陷其中 07」の全文を読む
2007.10.07(00:53)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
刺耳的闹钟声把他从睡梦里吵醒。尼亚猛地睁开眼睛翻身爬起,目光扫过床头的闹钟,七点半钟的时间。距离他上班还有一个小时,于是尼亚重重地松了口气。
他全身乏累地坐在那里,好半天想不起来昨天都发生了什么。

≫「【MN】身陷其中 08」の全文を読む
2007.10.07(00:52)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
像搬运工一样抱着大包小包的东西走出购物中心,尼亚暗自决定以后再也不会搭理那个混蛋。对一个人产生好感大概是容易的事,但讨厌起来比那更容易。
≫「【MN】身陷其中 09」の全文を読む
2007.10.07(00:51)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
在尼亚窒息之前,麦克终于放开了他。他无法看得那个人的脸孔,只能听到他在他耳边不稳的喘息。有力的手握紧他的肩膀一再用力,直到尼亚的肩胛骨发痛。
≫「【MN】身陷其中 10」の全文を読む
2007.10.07(00:50)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
寐罗走出玛特的公寓,在街上懒懒地晃荡着。
时间还早,阳光也仍然灼热而刺目。他随手从口袋里掏出墨镜戴上——或许这已经成了习惯,他总是会在口袋里塞着墨镜,仿佛只有这样才能让他安心点。他不明白为什么玛特总喜欢戴着墨镜,大概只是为了避免阳光直射——那家伙用眼睛太过度了。而对他来说,墨镜只不过是种遮挡的工具而已,挡住他的脸,挡住别人的视线,挡住所有他不想接触的东西。

≫「【MN】身陷其中 11」の全文を読む
2007.10.07(00:49)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
寐罗觉得自己简直要丢人到家。他全身都湿透了。就这么狼狈地走在路上,还戴着副可笑的墨镜——仿佛用那就能遮挡他的难堪一般。那不过是鸵鸟一样的自欺欺人罢了。
≫「【MN】身陷其中 12」の全文を読む
2007.10.07(00:48)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
尼亚并没有睡很长时间。醒来的时候夜幕刚刚降下不久,街道上华灯初上,房间里仍然一片昏暗。他眨着眼睛费力地睁开,转过头去找那个人的影子——但身边空无一人。
尼亚不由得微微一愣。

≫「【MN】身陷其中 13」の全文を読む
2007.10.07(00:47)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他在尼亚的公寓里待了很长时间。当那个男人再次睡着后,他在他身边坐了一会儿,终于还是坐不住——站起身离开卧室给尼亚小心关好门,回到客厅里去坐在沙发上。
寐罗坐在那里,头脑微微有些空白地在一片漆里发呆。

≫「【MN】身陷其中 14」の全文を読む
2007.10.07(00:46)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
要是他想让日子好过点,一切就不会太困难。但或许是出于某种自我惩罚的心理,寐罗不想让自己好过。这就意味着他一天到晚都会被自己内心里的谴责骂得体无完肤然后被关于尼亚的事情搞得整天失魂落魄。他没心情吃巧克力也不想喝酒,更没有精力出去找乐子。
要是他想的话,他还是能开开心心活下去的。

≫「【MN】身陷其中 15」の全文を読む
2007.10.07(00:45)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
当然,寐罗没有等到自己挂点就离开了尼亚的公寓。也没有再卷走尼亚公寓里的家当。
关于尼亚的事,他只能说自己倒霉透顶。要是上帝拿这当作他当初对那人捉弄的惩罚,只罚他一个,好吧。或许他会咬牙强迫自己接受——但上帝惩罚的不是一个而是两个。所以事情这样看起来就很不公平。他知道他该把尼亚找回来告诉他,要是这么下去他们两个都会完蛋——但他猜测尼亚会淡淡地告诉他『不。这跟我无关。那只是你自己的事情。』

≫「【MN】身陷其中 16」の全文を読む
2007.10.07(00:44)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
尼亚以为过不多久寐罗就会再打来电话——可能转天,可能几天后。也可能当天晚上。反正那个男人知道他的号码。他不想做出不停地换掉号码这种蠢事。寐罗总会找到他的新号码然后继续打给他,如果他不想理会那个男人,冰冷的态度就足以让那人望而却步。
≫「【MN】身陷其中 17」の全文を読む
2007.10.07(00:43)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他一直在那个城市停留了半年之久。直到圣诞节到来,以前的同事们打电话来要他回去参加圣诞前夜的聚会——他客气地婉拒了他们。却又在过后有些懊悔。或许他是该回去一次的。至少那是他熟悉的地方。而他现在,独自一人,在陌生的城市里要怎么过这个节日?
≫「【MN】身陷其中 18」の全文を読む
2007.10.07(00:42)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他根本不知道该朝哪个方向走。只能像傻瓜一样茫然站在街道上对着一张张匆匆而过的陌生脸孔发呆。到底寐罗在什么地方,又是否还在这里。或许寐罗根本不曾出现过,刚刚那一幕不过是他头脑里产生的幻觉罢了——没有什么是真实的。寐罗,他,这里的一切。
≫「【MN】身陷其中 19」の全文を読む
2007.10.07(00:41)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
回到公寓,他按亮壁灯,让微弱的淡金色光线填满房间。
一个身影正倚在他的沙发上,像是因为等得太久而睡着。寐罗有点惊讶,当他走过去看到玛特那张睡得不省人事的脸,他有点想笑却实在无法拼凑出那个表情。他在他身边坐下,推了推对方的肩膀,“玛特?”他叫着他的名字,加重了点力气。“喂,醒醒,玛特!”

≫「【MN】身陷其中 20」の全文を読む
2007.10.07(00:40)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
尼亚决定到他已经很久没有回去过的公寓住一晚,转天再回去。房东见到他时很惊讶,但很快又高兴起来,热情地告诉他房子还没租出去——大概这要『感激』曾经整天坐在他公寓外面的那个男人,因为他让所有的人对这屋子望而却步,觉得里面大概有不祥的东西。
≫「【MN】身陷其中 21」の全文を読む
2007.10.07(00:39)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
尼亚知道他该做什么。但他却什么都不想做。甚至,幻想着自己就这样坐在这里,一直到他的灵魂飘散。或许只有那样他才能找到寐罗,跟在寐罗的身后,探听寐罗的内心,触摸到寐罗的感情——让寐罗知道这么久以来他从未淡漠这份感情。他仍然爱他。
≫「【MN】身陷其中 22」の全文を読む
2007.10.07(00:38)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他开车到尼亚的公寓,在公寓下垃圾桶旁边看到被丢在那里的纸箱。寐罗将车缓缓停在那只箱子旁,然后看了一眼空无一人的四周——当然,尼亚已经走了。即使知道这个事实,寐罗还是有些颇不放心。他戴上墨镜,然后推开车门下去,走到纸箱旁边小心地打开它。
≫「【MN】身陷其中 23」の全文を読む
2007.10.07(00:37)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
这个该死的圣诞节。对他而言漫长得就像一个世纪。
他讨厌警官们盘问自己时那奇怪的眼神,显然他的伤疤加重了那些人的怀疑——他们甚至有拘捕他的念头,只因为他们怀疑他是做了坏事后不顾一切地逃跑,所以超速又闯红灯。但他已经没有太多力气去和那些警官们计较这些,他疲倦地反复重申他只是心情糟糕透顶,最后终于在那些人找不到任何证据——他连滴酒也没沾——逮捕他的沮丧里得以离开。

≫「【MN】身陷其中 24」の全文を読む
2007.10.07(00:36)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“……喂?”玛特打着哈欠抓起枕头旁边的手机。在心里狠狠咒骂着这种时候打来电话给他的混蛋,他希望那人不是寐罗。否则他刚才的咒骂就全部作废。“是谁??”
那边没有声音传来。

≫「【MN】身陷其中 25」の全文を読む
2007.10.07(00:35)|【MN】身陷其中コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
关于爱

Katt

Author:Katt

日志分类
最新日志
友情链接
站内搜索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。