89.jpg
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--(--:--)|スポンサー広告||TOP↑
我是个谜。
很早之前,我就开始接受人们对我身份的种种猜测以及对我父亲的众说纷纭,有些说法荒谬到不可思议,比如理查是我的父亲。

≫「【冬日之梦】01」の全文を読む
スポンサーサイト
2011.10.22(22:50)|【冬日之梦】コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
1946年冬天,在烟草大亨托马斯•瓦尔的府邸酒会上,我有幸结识了亚当•马卡姆——这位将要为我在南美产业投资的贸易商,通过那晚顺利的交谈,一周后我便得到两百万美金的巨额投资进帐。

≫「【冬日之梦】02」の全文を読む
2011.10.22(22:47)|【冬日之梦】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
二十天后,亚当一早打电话给我,告诉我三天后他将搭乘图尔斯特号客船,在下午四五点钟之间抵达玛瑙斯。
≫「【冬日之梦】03」の全文を読む
2011.10.22(22:46)|【冬日之梦】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
此后我又见过他几次,但凡他在的时候,亚历克斯都在他身边,看着他们坐在一起画画的确是件令人欣慰的事,我觉得不可能有谁比米菲更让亚历克斯倍感轻松了;米菲经常打趣地说,亚当应该发给他双份薪水,一份老师,一份保姆,甚至保姆还要更多点。

≫「【冬日之梦】04」の全文を読む
2011.10.22(22:45)|【冬日之梦】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
一天晚上,天气不错,我步行到画廊,一路上想着如何安排周末的时间。
跨入画廊时,我看到弗朗西斯正戴着花镜核对账目。看到我静悄悄地走进画廊,他便迅速朝我亲切地微微一笑,打了个招呼便又低头继续核对。

≫「【冬日之梦】05」の全文を読む
2011.10.22(22:44)|【冬日之梦】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
在理查的要求下,我还是回到了布宜诺斯艾利斯,回到米菲旁边的房子里。“要是你不喜欢这里,就换个地方,”理查对我说,“米菲不会在这些方面为难你,明白吗?”

≫「【冬日之梦】06」の全文を読む
2011.10.22(22:43)|【冬日之梦】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
写完这些,我才意识到自己对于亚当和米菲抱有何等怨恨和嫉妒的情绪。我简直就像个魔鬼,无所不用其极地恶意诋毁和扭曲这两个人,或许是因为被他们分别抛弃的痛苦所致,毕竟他们都曾经是我最爱的人,最后却不约而同地用冷酷的抛弃行为狠狠伤害了我。

≫「【冬日之梦】07」の全文を読む
2011.10.22(22:42)|【冬日之梦】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
亚当果然十分恼怒。
他怒气冲冲地谴责米菲居然连声招呼都不打就带走亚历克斯,害得他差点惊动整个纽约的警察。他大吼大叫着威胁要将米菲送进监狱。

≫「【冬日之梦】08」の全文を読む
2011.10.22(22:41)|【冬日之梦】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
米菲很难理解他为什么要这么做,不过要是为了安安静静地画图,无论怎样怪异的举动都不足为怪。他开车回了丛林,把亚当一个人丢在那地方。在一周时间里,米菲总是惴惴不安,唯恐亚当会发生意外,唯恐自己下次好不容易找到那地方的时候,看到的只是一具尸体或者一个空荡荡的房子。

≫「【冬日之梦】09」の全文を読む
2011.10.22(22:40)|【冬日之梦】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
一切都不再扑朔迷离。
仿佛从水晶球中看到了全部——过去始终模糊不清的故事终于得以清晰地呈现在我的眼前,我的身份不再神秘,我感到自己像个普通人一样,一直以来都过着平庸的生活。

≫「【冬日之梦】10」の全文を読む
2011.10.22(22:39)|【冬日之梦】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
一个早上,我醒来时米菲还在睡觉,倚在画室理的扶手椅上,揣着双臂,脑袋歪向一侧,沉沉睡着。我帮他拉上窗帘,挡住外面初秋时分开始变得单薄的光线,站在他面前看着他,很长时间过去,我头脑里闪过成千上万个念头,最后凝聚为一个共同的声音。「回去。」

≫「【冬日之梦】11」の全文を読む
2011.10.22(22:38)|【冬日之梦】コメント(8)トラックバック(0)TOP↑
关于爱

Katt

Author:Katt

日志分类
最新日志
友情链接
站内搜索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。