89.jpg
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--(--:--)|スポンサー広告||TOP↑
死亡到来的时候,我什么都没有想。
事情发生得那么突然,
你有思虑的机会才怪。
远远的我听到有声音在浮现,
闭上眼睛我看到海浪立起来;
如果我说我从没见过海洋
就这么死去了,
是不是有点可惜?

≫「【亡魂】01」の全文を読む
スポンサーサイト
2012.05.27(19:21)|【亡魂】コメント(1)トラックバック(2)TOP↑
十月的一天下午,乔尔正在公寓里熨烫衬衫,房门被敲响,他走过去开门,外面是比尔,一身飼色皮衣,戴着墨镜,叼着烟,两手插在外套口袋里,全身上下唯一亮点就是那头金发。“嘿,老哥。”他拖长声音懒洋洋地说,摘掉墨镜,走上前给他一个拥抱。“我好想你。”

≫「【亡魂】02」の全文を読む
2012.05.27(19:20)|【亡魂】コメント(0)トラックバック(1)TOP↑
那个晚上他的生命在我体内延续,那些蝌蚪状的精灵层层穿透我的防御层,落入温床,扎根生长,轻轻地,轻轻地,钻出土壤,绽开绿色的叶片和花瓣。它盛开,在我体内,引起我的一阵悸动。

≫「【亡魂】03」の全文を読む
2012.05.27(19:19)|【亡魂】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
托马斯·富布莱特是个成功的推销商。像大多数中产阶级那样,拥有一份良好的产业,一个完整的家庭和一些美妙的细节。比如他们家在早餐桌上的气氛总是温馨而融洽,安娜将这个家庭打理得十分妥帖,他的一对儿女也很可爱――他们是对双胞胎,这就意味着托马斯将永远、永远都不能忘记比尔。比尔夺走了保险箱的钥匙丢掉,他永远都无法锁上它。

≫「【亡魂】04」の全文を読む
2012.05.27(19:18)|【亡魂】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
冬天托马斯带孩子们到华盛顿州的斯蒂文森山谷去滑雪。
诺亚滑得很不错,他滑起来的时候就像一只飞舞的精灵。
露西滑得没有她哥哥好,但也算可以。
塞林斯不滑雪。

≫「【亡魂】05」の全文を読む
2012.05.27(19:17)|【亡魂】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
塞林斯静静地躺在兵营里,身边是新兵们喋喋不休的说话声,他们来自各个地方,脾气大多活跃开朗,就像诺亚――如果诺亚在这里,一定会比他做得更好。这么想着,塞林斯突然感到出奇的烦躁,他讨厌想到诺亚,那个对他从小抱有敌意并且比安娜更让他困扰的人。但他又控制不住总是想到他。他又厌恨又羡慕。他们的困扰是双向的。互相妒恨。

≫「【亡魂】06」の全文を読む
2012.05.27(19:16)|【亡魂】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“就在那天下午,我跟自杀的念头搭上话,修斯,那个神秘的灰衣客。他的哥哥是死神。很酷对不对――听着,孩子们,注意你们身边每一个灰衣客,他有可能就是修斯,在你还不知道的时候,自杀就已经在你们的脑袋里面扎下根,一点点长大,突然绽开飼色的花朵――然后就会是灰衣客出现的时刻。一定要提防自己。”
≫「【亡魂】07」の全文を読む
2012.05.27(19:15)|【亡魂】コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
他们站在台阶上等着父亲来开门。
诺亚神采奕奕,露西光彩照人。他们刚从一场滑雪者庆祝会上回来,两个人都很开心,迫不及待地要跟父亲拍照――诺亚捧着一个漂亮的奖杯。他的公寓里堆满了这些东西,现在他是个职业滑雪选手,什么都阻挡不住他的滑雪板。

≫「【亡魂】08」の全文を読む
2012.05.27(19:14)|【亡魂】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
「我到底想要怎样呢?我不知道。我知道什么?我想要什么?我该考虑什么呢?其他人在每个时刻都在考虑什么呢?该看电影吗?该喝茶吗?该坐下来痛哭吗?成千上万个问题,每个问题的答案都在哪?
≫「【亡魂】09」の全文を読む
2012.05.27(19:13)|【亡魂】コメント(5)トラックバック(0)TOP↑
关于爱

Katt

Author:Katt

日志分类
最新日志
友情链接
站内搜索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。