89.jpg
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--(--:--)|スポンサー広告||TOP↑
尼亚微微眯起眼睛。打到他眼睛里的成片闪光灯让他感到那些刺目的光芒在嘲讽着他。但他选择无视那些。他对着镜头露出他干净优雅的完美微笑。从容,自信,无懈可击。
≫「【NM】简单规则 01」の全文を読む
スポンサーサイト
2007.10.03(09:59)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
人都会犯错。并且随着时间缓慢的流逝以及某些事情的发生,他不再是理想主义者。
尼亚觉得他有必要搭辆计程车回去,以免他会在路上出麻烦或闹笑话——这对他来说可不是什么好事。不,或许对他本身来说没什么但对于披着尼亚外衣的那个名律师来说就会很糟糕。他会上报纸,会被众人嘲笑然后被指指点点地议论些他不想听到的东西。

≫「【NM】简单规则 02」の全文を読む
2007.10.03(09:58)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“尼亚。辩护律师。27岁。昨天深夜失踪。由于今天迟迟没去工作,他的老板报了警。”弗兰克探长边说边环视着尼亚一片空寂的公寓,典型的单身男人公寓。“有没有录像?”
≫「【NM】简单规则 03」の全文を読む
2007.10.03(09:57)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他在熟悉的房间里四处寻找着可能会派上用场的线索,然而他却什么都没找到。
或许他并不是没有收获——尽管不是他想要找的东西但却足够让寐罗安静下来。事实上尼亚公寓里所有东西都没有任何改变已经足够让他吃惊上那么一阵子,但这一切总归也在他能够想象的范围之内。而当寐罗在尼亚床下翻出那只陈旧的箱子,他打开它,看到里面都是尼亚收藏起来的关于各种他们之间点滴回忆的物品。
≫「【NM】简单规则 04」の全文を読む
2007.10.03(09:56)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
尼亚觉得头晕目眩。他只记得昨晚自己喝了不少酒,至少有五杯,或者六杯。
勉强睁开眼睛,他感到头部传来的剧痛。他不认为宿醉会给他带来这么痛苦的感受,毕竟他是个成年男人,不是孩子也不是女人——而为什么多喝几杯就让他痛苦不堪,尼亚的确有些不解。他试着用他头脑里所剩无几的意识来努力回忆一下昨晚到底发生了些什么,一阵更为强烈的痛楚从他挣扎着想要起身的牵动处窜了出来,几乎要让他痛叫出声。

≫「【NM】简单规则 05」の全文を読む
2007.10.03(09:55)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“嘿!我是寐罗。”金发警官友好地朝他面前的年轻人伸出手,“你好!”
“呃,嗨。”他朝他露出优雅的微笑。“我是——这里的地区检察官。尼亚。”
“嗯,我们早就知道对方了,是吧?”

≫「【NM】简单规则 06」の全文を読む
2007.10.03(09:54)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“谢天谢地,案子总算完了!”寐罗长出一口气,露出释然的笑容。
≫「【NM】简单规则 07」の全文を読む
2007.10.03(09:53)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
在他们能够更进一步之前,两人口袋里的手机像是预谋好破坏一样同时大声响了起来。几乎是本能般地,他们迅速掏出各自的手机接起异口同声地问到,“喂,你好?”
≫「【NM】简单规则 08」の全文を読む
2007.10.03(09:52)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
房间里只有他们两个。
电视里正播放着关于『至今下落不明的失踪律师』的新闻报道,播音员平板质感的声音充斥着房间的每个角落,同时也吸引着两个男人不同心情的注意。

≫「【NM】简单规则 09」の全文を読む
2007.10.03(09:51)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他们并排坐在沙发上边看着电视新闻边解决他们的晚餐。尼亚的状态实在不适合约会,所以他们仍然买了外卖带回来吃,原计划的美味晚餐和浪漫约会只能推迟到下一次。
≫「【NM】简单规则 10」の全文を読む
2007.10.03(09:50)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“给我找到信号的地点!!他妈的!!快!!”寐罗抓着手机拼命叫喊,“尼亚!你——”
“信号断了。”琳达指出不幸的事实。

≫「【NM】简单规则 11」の全文を読む
2007.10.03(09:49)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他们将车停在便利店门前,边说话边下了车。正当尼亚准备一脚踏进小店时,身边警官已经一把手疾眼快地拉住他的手臂——他吓了一跳,刚要询问便感觉到店里气氛的异常。
≫「【NM】简单规则 12」の全文を読む
2007.10.03(09:48)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
事实上他一点不觉得那道疤破坏了什么所谓的美感。
相比之下他更喜欢亲吻它。
它让他看起来更像个男人。

≫「【NM】简单规则 13」の全文を読む
2007.10.03(09:47)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“他妈的!!他妈的那个混蛋!!”
“别这样!别这样寐罗——冷静下来!”
“拉住他,拉住他丹尼!别让他踢烂录像机——那是我们唯一的线索!!”

≫「【NM】简单规则 14」の全文を読む
2007.10.03(09:46)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“我真的不知道我当时在做什么。对不起……”
尼亚坐在女孩对面听着她抽泣。他手里握着笔录,仔仔细细把上面每一个字都读下去。女孩想要抑制又抑制不住的哭声快要把他的思绪搅得一团糟。当他感觉到自己的手被另一只冰冷无助的手抓紧,他才叹着气抬起眼睛看着那女孩。“听我说,凡——呃……”

≫「【NM】简单规则 15」の全文を読む
2007.10.03(09:45)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
寐罗感到大脑一直停摆着。这就是他最讨厌的一种状况,整个人像陷在一滩烂泥里根本脱不开身,试图找到个支撑点或是理出点头绪,而他抓起身边所能抓住的都只是烂泥而已。
他妈的一团糟。
该死的。

≫「【NM】简单规则 16」の全文を読む
2007.10.03(09:44)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“警官,起床了。”
“不。”他翻过身懒洋洋地哼着,“我不想醒。”

≫「【NM】简单规则 17」の全文を読む
2007.10.03(09:43)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
『他是个安静的孩子。不喜欢说话也不喜欢和别人交往。总是单独在角落里做他的事。看起来有些自闭,但很聪明。我想他只是孤独而已。在这里的孩子都是孤独的孩子,没有人会在这种地方得到真正的快乐——不能得到父母的关爱,还有什么比这更让人伤心?』
≫「【NM】简单规则 18」の全文を読む
2007.10.03(09:42)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
当然,一切正如他预想的那样,最终他们还是和解于某天晚上一起坐在沙发上看影片。
他知道尼亚并不真的想要坐在那里看什么,他只是在用这种方式来放缓态度而已。自然寐罗不会连这点都意识不到,而他也在一定程度上微微懊恼着自己发火时就口无遮拦的习惯,所以他们就顺其自然地让一切不快无声地消解在他们交换手里的咖啡之中。

≫「【NM】简单规则 19」の全文を読む
2007.10.03(09:41)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他困难地抽动了一下手腕,想要让自己已经酸痛到麻木的手臂得到点缓解。
尼亚喃喃着叹了口气,靠上身后冰冷的墙壁支撑着已经摇摇欲坠的身体。他不知道他还能坚持多久,不知道他到底是否能够坚持到寐罗来救他,不知道他到底是否会死在这里。时间过得如此缓慢,很多时候他甚至以为一切都已经停止——他不知道自己在什么地方又在做些什么。一切空白。在漫长而沉寂的等待中,他不停地回忆着关于他和寐罗之间的一切。

≫「【NM】简单规则 20」の全文を読む
2007.10.03(09:40)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
是这个。他要找到的。就是这个。
寐罗的手指几乎都在发抖,他狠狠抓紧那本被尼亚锁在书桌底层抽屉里的一本圣经,里面是厚厚一摞信用卡的对帐单——收款人的名字全部是凡妮莎•卡尔顿。四年里从未间断。
≫「【NM】简单规则 21」の全文を読む
2007.10.03(09:39)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“我并不想为难你们,”寐罗困难地咽了口口水,“我知道,或许你不想见他——你仍然记得他对你的伤害,也可能你不愿意让一个刑满释放的罪犯以父亲身份出现在孩子面前。”
凡妮莎沉默着,没有开口。

≫「【NM】简单规则 22」の全文を読む
2007.10.03(09:38)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
一声。两声。
寐罗努力调整好他的情绪接起电话。“喂,汉克?”
“在等我电话吗,警官?”那边的男人笑着问他,“看起来有好消息要跟我说?”

≫「【NM】简单规则 23」の全文を読む
2007.10.03(09:37)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他们花了十几秒钟倾听着彼此的呼吸,像是在反复确认对方是否是自己心里的那个人。当然,这根本毋庸置疑——当两个男人互相捕捉到对方呼吸的第一秒钟他们就得到了确定。而这确定给他们带来的是安心还是更加紧张,没人能够清楚地说出那种感觉。
≫「【NM】简单规则 24」の全文を読む
2007.10.03(09:36)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他没有遵循程序办事,这不是我的错误。
我没说你哪里做错了什么,警官。
程序就摆在那,要是他觉得不好没关系,他不遵循,我也可以不遵循。
我觉得你做得完全正确,好警官。

≫「【NM】简单规则 25」の全文を読む
2007.10.03(09:35)|【NM】簡單規則コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
关于爱

Katt

Author:Katt

日志分类
最新日志
友情链接
站内搜索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。