FC2ブログ
89.jpg
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--(--:--)|スポンサー広告||TOP↑
回到卧室后,寐罗坐在床上默不作声地盯着前面,安静了好一会儿;接着他弯腰从床下拖出一只旅行包,拉开拉链翻了翻里面那些堆得乱七八糟的东西——从T恤、帽子、罐头和剃须刀之类混杂的东西下面摸到一个硬邦邦冷冰冰的东西。
≫「【NM】紐約故事多 26」の全文を読む
2008.10.03(23:34)|【NM】紐約故事多コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他一直以为自己是母亲离开之后的最大安慰。因为父亲一直是那么说的。
他竟然从没怀疑过。他甚至没怀疑过父亲谈起他母亲时淡然的口气意味着什么。
可现在他感到愤怒。

≫「【NM】紐約故事多 27」の全文を読む
2008.10.03(23:33)|【NM】紐約故事多コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
好一会儿之后,寐罗才慢吞吞地拽出毯子将自己裹起来坐在那里。他仍然觉得冷,虽然房间里的暖气足够让人暖和过来,可他始终感到冷。

≫「【NM】紐約故事多 28」の全文を読む
2008.10.03(23:32)|【NM】紐約故事多コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
他低头看看手里那些被翻得乱糟糟的杂志,想到尼亚对此表现的态度,不由得撇撇嘴,将它们全都合上丢在一旁,起身在房间里来回溜达了一会儿。接着他听到外面传来尼亚叫他去吃晚餐的声音,于是寐罗转身走出尼亚的卧室,来到厨房,看了眼餐桌上的食物,拉开把椅子坐了下来。尼亚的手艺称不上好但也没有糟到难以入口的地步,何况现在寐罗根本就不在意他的伙食怎么样——只要能填填胃口就行。他也不想吃饱,他讨厌吃饱的感觉。那时种无药可救的可怕感觉。好像一切都没救了,好像做什么都无济于事。非常、非常糟糕。

≫「【NM】紐約故事多 29」の全文を読む
2008.10.03(23:31)|【NM】紐約故事多コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
转天早上醒来,尼亚已经一如既往地不在身边;他转头看看时间,惊讶地发现竟然已经到了上午十一点钟——对他来说这个时间醒来算是最晚的。寐罗睡了一个前所未有的长觉。从他住在这里以来这种情况只在第一天出现过,此后就再也没有发生。他不知道是因为昨晚的谈话让他感到有所安慰还是挨着尼亚睡觉能够让他放松,总之这是难得的安稳的一夜。

≫「【NM】紐約故事多 30」の全文を読む
2008.10.03(23:30)|【NM】紐約故事多コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
寐罗对着它看了一会儿,一时不能反应过来这张纸条将要带给他怎样一番改变。
可当他像往常那样坐在餐桌上咬着三明治继续琢磨尼亚的留言时,他才突然意识到接下来几天他都要独自渡过——一个人吃晚餐,一个人睡觉,睡前没有谈话,睡时也无人陪伴,他再次回到了一个人的生活里,虽然那种生活他并没有过多久;他突然感到有些不安。

≫「【NM】紐約故事多 31」の全文を読む
2008.10.03(23:29)|【NM】紐約故事多コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
寐罗又渡过了一个糟糕的夜晚。除了望远镜脑袋没有人陪他。他在它的背后找到了它的名字——墙。他很少见到有人给自己的机器人起名叫『墙』的。相比之下他还是假设那只是『沃尔』。这样就好多了。纯粹的沃尔。不是什么见鬼的『墙』。为什么它要叫『墙』??

≫「【NM】紐約故事多 32」の全文を読む
2008.10.03(23:28)|【NM】紐約故事多コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
【關于尼亞的故事】
一个小时后,他们已经开车在去往郊外的路上了。车后载着寐罗挑选的渔具。
在他告诉父亲他们要去钓鱼时,瑞尔的惊讶只维持了几秒钟便消失了;接着他告诉他们该去什么地方——距离这里大约二十英里远的郊外森林,那里有湖泊,并且也有地方可待,他的一个老朋友在那里有幢小木屋,可以供他们感到累的时候休息一会儿。瑞尔打电话询问他的老朋友是否可以让尼亚临时借住一天,对方很爽快地答应了;于是尼亚去拿了钥匙。

≫「【NM】紐約故事多 33」の全文を読む
2008.10.03(23:27)|【NM】紐約故事多コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
柴火逐渐燃烧起来的声音让原本寂静的气氛生动起来。
当他将一杯冒着热气的巧克力递到对方手中,着实让寐罗惊喜了一下子。寐罗迫不及待地接过杯子立刻尝了一口,差点烫到舌头,冒失鬼马上苦着脸发出咝咝的声音。

≫「【NM】紐約故事多 34」の全文を読む
2008.10.03(23:26)|【NM】紐約故事多コメント(3)トラックバック(0)TOP↑
中午刚过两人就踏上了回途。回到家后他们先吃了些东西,寐罗去洗澡,尼亚则按捺住想要跟寐罗一起的想法转身上楼去看他的父亲,推开门前他突然感到很尴尬。他该怎么告诉父亲他之前跟一个男人做了爱的事呢?听起来这有些不可思议,是非常的不可思议,他觉得尼克洛斯大概也不能立刻接受这个事实。不过他当然也可以不说,假装什么都没发生过。

≫「【NM】紐約故事多 35」の全文を読む
2008.10.03(23:25)|【NM】紐約故事多コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
第二天早上,尼亚醒来时照样看到寐罗仍然睡得很熟。他轻轻地将手臂从寐罗颈下小心抽出,然后坐起身下了床,走出卧室前忍不住回头望了一眼丝毫不受影响的男人,好一会儿都没有动,许久之后他才低声叹了口气,无奈地摇摇头,转身拉开房门轻步走了出去。

≫「【NM】紐約故事多 36」の全文を読む
2008.10.03(23:24)|【NM】紐約故事多コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
“不。”
寐罗的手臂从他肩上拿开;他感到那里一空,心随即跟着一阵失落。他一把抓住寐罗的手臂想要将对方再次拉进怀里,可寐罗只是回头看了他一眼,似乎并不想顺从他——这让他不免有些尴尬,他稍稍松了些力气但没有松手,不过寐罗轻轻一挣就挣开了他。

≫「【NM】紐約故事多 37」の全文を読む
2008.10.03(23:23)|【NM】紐約故事多コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
“告诉我,”尼亚由后面抱着寐罗,“为什么你不愿意留下来?”
“我想去其他地方。”寐罗闷声回答,“我不想总是在一个地方。”
“你可以试着找份工作,”尼亚说,“一个餐厅,怎么样?”

≫「【NM】紐約故事多 38」の全文を読む
2008.10.03(23:22)|【NM】紐約故事多コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
有时他很难相信一件信物能够支撑人的一生,而他的父亲和寐罗的父亲却用同样的方式颠覆了他的想法。他开始怀疑自己是否也能如此。偶尔他会慕尼克洛斯能够在普通家庭里寻找到快乐,但慕之余他仍然没有懊悔,每个人渴望的幸福不同,他并不需要那种快乐。

≫「【NM】紐約故事多 39」の全文を読む
2008.10.03(23:21)|【NM】紐約故事多コメント(2)トラックバック(0)TOP↑
他在那里坐了一会儿,难以解释心里那股无法化解的忧郁之情。寐罗似乎想要跟他说些什么,但他却用工作和疲惫拒绝了对方——继而他开始想自己是不是第一次这么对待寐罗。为什么寐罗跟他的联系逐渐减少了?因为寐罗感到厌倦还是因为他已经不是第一次这样?

≫「【NM】紐約故事多 40」の全文を読む
2008.10.03(23:20)|【NM】紐約故事多コメント(20)トラックバック(0)TOP↑
关于爱

Katt

Author:Katt

日志分类
最新日志
友情链接
站内搜索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。