89.jpg
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--(--:--)|スポンサー広告||TOP↑
塞林斯静静地躺在兵营里,身边是新兵们喋喋不休的说话声,他们来自各个地方,脾气大多活跃开朗,就像诺亚――如果诺亚在这里,一定会比他做得更好。这么想着,塞林斯突然感到出奇的烦躁,他讨厌想到诺亚,那个对他从小抱有敌意并且比安娜更让他困扰的人。但他又控制不住总是想到他。他又厌恨又羡慕。他们的困扰是双向的。互相妒恨。

≫「【亡魂】06」の全文を読む
2012.05.27(19:16)|【亡魂】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“就在那天下午,我跟自杀的念头搭上话,修斯,那个神秘的灰衣客。他的哥哥是死神。很酷对不对――听着,孩子们,注意你们身边每一个灰衣客,他有可能就是修斯,在你还不知道的时候,自杀就已经在你们的脑袋里面扎下根,一点点长大,突然绽开飼色的花朵――然后就会是灰衣客出现的时刻。一定要提防自己。”
≫「【亡魂】07」の全文を読む
2012.05.27(19:15)|【亡魂】コメント(1)トラックバック(0)TOP↑
他们站在台阶上等着父亲来开门。
诺亚神采奕奕,露西光彩照人。他们刚从一场滑雪者庆祝会上回来,两个人都很开心,迫不及待地要跟父亲拍照――诺亚捧着一个漂亮的奖杯。他的公寓里堆满了这些东西,现在他是个职业滑雪选手,什么都阻挡不住他的滑雪板。

≫「【亡魂】08」の全文を読む
2012.05.27(19:14)|【亡魂】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
「我到底想要怎样呢?我不知道。我知道什么?我想要什么?我该考虑什么呢?其他人在每个时刻都在考虑什么呢?该看电影吗?该喝茶吗?该坐下来痛哭吗?成千上万个问题,每个问题的答案都在哪?
≫「【亡魂】09」の全文を読む
2012.05.27(19:13)|【亡魂】コメント(5)トラックバック(0)TOP↑
「故事到哪儿了?」
「维克托在海边醒来。」
「喔。他在海边干吗?」
「他雕刻那些鸟儿。」
「什么鸟儿?」
「各种各样的鸟儿。夜莺,红雀,鸽子,天鹅。他熟悉所有鸟类,它们的形象深深刻在他的心里,眼睛的形状,喙的长度,翅膀的姿态,胸脯的弧度。他熟悉这一切。他描绘它们,将这些形象以细腻逼真的笔触落在纸上,然后用木头和雕塑刀将这些特点一一展现出来,活灵活现,栩栩如生。每天每夜,维克托坐在那里一声不响地雕刻木雕,神情专注。一块粗糙的木头在他灵巧有力的手里逐渐变得有棱有角,形象突出,他手里能够诞生出新的生命。」
「然后他把这些鸟儿怎么办?」
「绑上一只气球。」
「气球?」
「氢气球。放飞。」
「于是它们就会飞起来。」
「他抓着气球,气球下面系着一只雕好的鸟儿,驾着小船一直驶到广阔的海洋深处,在那里风很大,吹在他脸上呼呼作响,气球拽着鸟儿迫不及待地要飞走,他能感觉到,在那种感觉最强烈的时刻他松开手,气球带着鸟儿立刻滑脱他的掌心,在他的目送下升空,朝上,一直朝上,飞快,急切,兴奋,好像花尽一生的时间就为了等待这一刻,飞上去,飞远了,变成一个小点,最后不见了,被天空吞了进去。海面上只剩下一艘小船,还有维克托。」
「喔。一望无边的蓝色,好美。」
「巴迪。」
「嗯?」
「不要把烟灰弹在裤子上。」


≫「【海洋組曲】01」の全文を読む
2012.01.08(20:59)|【海洋組曲】コメント(3)トラックバック(0)TOP↑
关于鸟类,据说它们是一群体温要高于所有生物的精灵——出于飞行和促进新陈代谢的要求,它们是那么轻盈灵动,就算那些有力的雄鹰同样也是轻盈的,它们能够在天空翱翔,在气流的烘托下稳稳滑行,俯瞰大地。触目所及是这个世界上最为丰富广阔的景象。

≫「【海洋組曲】02」の全文を読む
2012.01.08(20:54)|【海洋組曲】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
斯图尔特马上就要毕业了。在完成了大学四年的学业和他自己的研究之后,他终于能毕业了。他从没跟任何人提起过关于他心里的那个想法,甚至对亲密的女友黛尔也没说过。他和黛尔在一起已经两年了,他们相处融洽,就像一个半圆找到了另一半。

≫「【海洋組曲】03」の全文を読む
2012.01.08(20:53)|【海洋組曲】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“你们两个,可以进来了。”
他们站起来走进去,护士把包扎好的小狗交给它们。

≫「【海洋組曲】04」の全文を読む
2012.01.08(20:52)|【海洋組曲】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“要买什么花?”
“鸢尾,谢谢。”
“什么颜色?”
“蓝紫色的。”

≫「【海洋組曲】05」の全文を読む
2012.01.08(20:50)|【海洋組曲】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
或许斯图亚特最终会跟黛安结婚,但斯图尔特不会。他和黛尔注定是要分开的。在那个演奏会的夜晚,他仰望着台上的黛尔,意识到自己距离她是那么遥远。没错,黛尔美得动人心魄,就像古老的竖琴一样优美而高贵,但却距离他很远很远。他们不在同一颗星球上。

≫「【海洋組曲】06」の全文を読む
2012.01.08(20:49)|【海洋組曲】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
月亮。又大又圆的月亮,悬挂在夜幕中,如同一颗拥有无限魔力的水晶球,散发出长短不一的光芒,清凉,柔和,朦胧,像夜之女神温柔地俯瞰着整个沉睡的大地。

≫「【海洋組曲】07」の全文を読む
2012.01.08(20:48)|【海洋組曲】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
“梅克,雅克在你那里吗?”
“……没错,它在这里。”
“它真是相当喜欢在你的房间里睡觉啊。我能进来吗?”

≫「【海洋組曲】08」の全文を読む
2012.01.08(20:47)|【海洋組曲】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
在斯图亚特的精心布置下,水族缸焕然一新。
人工养殖的海水很适合珊瑚生长,看起来斯图亚特的确很擅长这一手。

≫「【海洋組曲】09」の全文を読む
2012.01.08(20:46)|【海洋組曲】コメント(0)トラックバック(0)TOP↑
关于爱

Katt

Author:Katt

日志分类
最新日志
友情链接
站内搜索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。